ギュツラフ訳 ヨハネによる福音書 - 現代版、語句の解説つき。絶版希少 ギュツラフ訳 ヨハネによる福音書。明治学院大学図書館 - 聖書和訳デジタルアーカイブス - 聖書和訳。現存する最古の日本語聖書として知られるギュツラフ訳の「ヨハネによる福音書」。道は阿波より始まる ×3冊(1・2・3巻)+ 狐の帰る國 1冊 阿波古代史144。。ヨハネによる福音書 1:12 しかし、彼を受けいれた者、すなわち。初版原本(1837)からの復刻版に加えて、浜島敏氏(四国学院大学名誉教授)による現代版、語句解説も収録され、170年前の翻訳が現代によみがえります。◎CD再生問題ありませんでした抜粋朗読CDつき(1‾4章、20章、21章)ギュツラフ訳には三人の日本人漂流民(岩吉、久吉、音吉)が協力し、彼らの故郷、尾張地方の方言が見られます。SHUNGA: THE ART OF LOVE IN JAPAN 春画